„.. die Leute sind alle auf das Gut arbeiten gegangen als Tagelöhner, jeden Tag ab 6 Uhr, wir hatten eine eigene Wirtschaft, die Leute haben nicht viel verdient; 75 Pfennig.“ Gab es eine sorbische Schule? „in meiner Zeit nicht aber meine Mutter hatte einen sorbischen Lehrer… die Spinte gab es, aber wir haben nur Strümpfe gestrickt. Wenn es viel regnet ist es bei uns nass, wenn die Hitze groß ist, ist es trocken. In Simmersdorf gab es eine Fabrik, da wurde Holzwolle hergestellt.
… Ferkel haben wir immer auf dem Markt in Cottbus gekauft. Wir haben Kühe und Schweine, zwei Ferkel. Wir haben nicht genug Futter für mehr Viehzeug, wir haben nur sieben Morgen. Ich kann nichts sorbisches singen, weil wir in der Schule nichts sorbisches gelernt haben, nur zu Hause haben wir sorbisch gesprochen… Zur Hochzeit gab es Biersuppe und Schweinebraten. Die Leute gehen in Forst arbeiten oder in die Grube nach Kölzig. Gewebt und gesponnen haben wir zu Hause auch.”