{"id":93,"date":"2021-11-27T13:35:00","date_gmt":"2021-11-27T12:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sprachkarte.de\/de\/?post_type=sprachkarte_poi&#038;p=93"},"modified":"2025-01-29T16:23:28","modified_gmt":"2025-01-29T15:23:28","slug":"jaenschwalde-jansojce","status":"publish","type":"sprachkarte_poi","link":"https:\/\/sprachkarte.de\/de\/poi\/jaenschwalde-jansojce\/","title":{"rendered":"J\u00e4nschwalde &#8211; Jan\u0161ojce"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Sprecherin erz\u00e4hlt am 29.03.2006 \u00fcber ihr Leben.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ewie ich mich erinnern kann, war es eine sehr sch\u00f6ne Zeit, die Eltern waren noch am Leben. Wir haben in der Landwirtschaft gearbeitet, Kartoffeln gesteckt, Kartoffeln gehackt [&#8230;]<\/p>\n\n\n\n<p>Wir hatten zwei Lehrer, der \u00c4ltere war Kantor Worch, er hat oft sorbisch\/wendisch mit uns gesprochen und war ein guter Lehrer [&#8230;] Er hat oft mit uns sorbisch\/wendisch gesungen, er leitete den Schulchor und da singe ich bis heute. Der zweite Lehrer war gegen das Sorbische\/Wendische. W\u00e4hrend des Krieges stand an der Tafel: \u201eHier wird nur deutsch gesprochen.\u201c das war eine traurige Zeit, es gab kaum Feiern.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Krieg war sie eine Zeit bei ihrem Onkel in Hannover aber sie hatte Heimweh und wollte nach Hause. In dieser Zeit war es auf dem Land auch besser, da man sich selbst versorgen konnte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMein Vater wurde nach dem Krieg nicht zur\u00fcck in die \u00f6stliche Besatzungszone gelassen und blieb im Westen. Er war auch Musikant und hat uns sp\u00e4ter oft besucht. Als junge Frau ging ich in die Oberlausitz um sorbisch\/wendisch schreiben zu lernen. Wir waren ja Analphabeten in unserer Muttersprache. Mein Mann war auch Lehrer an der J\u00e4nschwalder Schule [&#8230;] Ich habe eine Tochter, sie hat zwei T\u00f6chter, alle waren auf der sorbischen Oberschule. Meine Tochter studierte in Leipzig, sie ist Lehrerin. Meine Enkelt\u00f6chter tragen auch Tracht. Meine Tochter hat 5 Jahre in Skopje als Dozentin f\u00fcr deutsch gearbeitet und nach der Wende konnte sie keine Arbeit finden und zog nach Friesland.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/sprachkarte.de\/wp-content\/uploads\/f0100.mp3\"><\/audio><\/figure>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-93","sprachkarte_poi","type-sprachkarte_poi","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachkarte.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sprachkarte_poi\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachkarte.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sprachkarte_poi"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachkarte.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sprachkarte_poi"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachkarte.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachkarte.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachkarte.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}